Clorophilla

Tri Muzike

Io canto a questa terra, alle rughe della gente che ride e si difende e spera…
Io canto a questa terra , all’ acqua, alla salita, alla goccia che dall’albero cade…

Al lago, alla collina, distese di memoria, ai pesci ai rampicanti che affollano i pensieri, ci stanno intorno, ci guardano, ci scoprono, ci assomigliano…

Se tu osservi da vicino una foglia, le sue linee sono come una città, si allontanano, si avvicinano, in diversi modi, sono come i nostri modi di pensare…

Cento mari, cento mani stanche

Tri muzike/Corzani
Il 28 marzo 1997 morirono in mare 108 profughi albanesi in fuga dal loro paese per la guerra civile; a tutti loro, a tutte le vittime di respingimenti, dedichiamo il nostro canto.

Fra le braccia nude chiudo le mie dita, sento ancora il mio respiro su di te,
a levigare i lividi del sale, polvere e pietre che il mare trascina dietro di se’.
Viaggio lungo, viaggio stretto, io ti ho sognato super giù così, ho rivisto quelle tue paure,
mentre annuso quest’aria pesante, la mia fragilità.
Cento mari, cento mani stanche, quante virate ci si aspetterà, ti avvicini con la stessa forza,
di chi ci grida di correre avanti, per non fermarsi più..
Fra le braccia nude chiudo le mie dita, sento ancora il mio respiro su di te,
a levigare i lividi del sale…
levigare i lividi del sale. ….levigare.

1942

Tri muzike/Erba
Siepe di rubinia
che segui la strada ferrata
ti lascio i miei pensieri sulle foglie verdi e sottili,
Sul treno che mi portava veloce
a quest’ ora del tramonto
pensavo al mio destino,
al cammino
che non so se farò.
Ma mi accompagna il tuo verde filare ora
lo guardo e la campagna storica:
così spesso fuggono
sogni e visioni del mio viaggiare.

Mon capel

Tri muzike
Levarai mon capel, a tot ò me que trima
Per las costas dal fel, levarai mon capel,
a n’a que la que pena, per far lo pais bèl, levarai mon capel,
Sostendrai lo fidel, que sonha plan sa vinha
E poda son gabel, sostendrai lo fidel,
que planta dins sa comba, d’aubres al verd capfuelh, sostendrai lo fidel.